Self-Proclaimed Phantom Thieves Publicist, Yuuki Mishima

คำแปลอังกฤษ

Arcana: XVIII Moon [AUTO]:When this unit is placed on (RC), if your vanguard is a <P5> with "Protagonist" in its card name, and you have not resolved an [AUTO] ability of a card with the same card name as this unit this turn, look at the top seven cards of your deck, choose up to one "TAKE YouR hEaRT Protagonist (P5)/JOKER" from among them, reveal it and put it into your hand, and shuffle your deck. If you revealed a card, choose a card from your hand, and put it into your soul. [CONT]:If your vanguard is a <P5> with "Protagonist" in its card name, this card gets all of the following according to the number of "XVIII Moon" Arcana markers in your order zone. •One or more - [CONT](RC):This unit gets "Intercept", and can intercept from the back row. •Two or more - [CONT](GC):This unit gets [Shield]+5000. •Three or more - [AUTO](RC):When you put a card into your hand with this unit's [AUTO] ability, you may [Energy-Blast 3]. If you did, the number of cards from your hand put into your soul by that ability becomes zero. (The wiki's text for this line is incomplete.)

คำแปลไม่เป็นทางการโดย VanguardDeeDeeAtlas ข้อความภาษาญี่ปุ่นคือข้อความทางการ

ข้อความญี่ปุ่น (ทางการ)

アルカナ：XVIII月 【自】：このユニットが(R)に登場した時、あなたのヴァンガードが「主人公」を含む〈P5〉で、このターンにあなたがこのユニットと同名のカードの【自】能力を解決していないなら、あなたの山札を上から７枚見て、「TAKE YouR hEaRT 主人公(P5)/JOKER」を１枚まで選び、公開して手札に加え、山札をシャッフルする。公開したなら、あなたの手札から１枚選び、ソウルに置く。 【永】：あなたのヴァンガードが「主人公」を含む〈P5〉なら、あなたのオーダーゾーンの「XVIII月」のアルカナマーカーの数により、以下すべてを得る。 ・１つ以上-【永】【(R)】：このユニットは『インターセプト』を得て、後列からでもインターセプトできる。 ・２つ以上-【永】【(G)】：このユニットのシールド+5000。 ・３つ以上-【自】【(R)】：このユニットの【自】能力で手札に加える時、【エネルギーブラスト】(3)してよい。そうしたなら、その能力でソウルに置く手札は０枚になる。相手の山札を見た時、