Armor of the Purgatory Demonic Swordsman

คำแปลอังกฤษ

<Dungeon World><Darkness Dragon World> Equip-Vanguard (After it is played, the vanguard equips it. If a new item is equipped, put this card into the drop) If your vanguard has "Demon Lord of the End" or "Purgatory Knight" in its card name, play this with [COST][pay 1 gauge]! [AUTO](VC):When the unit equipped with this card attacks, the equipped unit gets [Power]+1000 until end of that battle for each kind of <Disaster> among your <Disaster> rear-guards other than <Buddy Fighter> and the <Disaster> in your drop in total. If there are ten or more kinds in total, and your opponent's vanguard is grade 3 or greater, the equipped unit gets [Critical]+1 until end of that battle.

คำแปลไม่เป็นทางการโดย VanguardDeeDeeAtlas ข้อความภาษาญี่ปุ่นคือข้อความทางการ

ข้อความญี่ปุ่น (ทางการ)

〈ダンジョンワールド〉〈ダークネスドラゴンワールド〉 装備－ヴァンガード（プレイ後、ヴァンガードが装備する。新たにアイテムを装備したら、このカードをドロップに置く） あなたのヴァンガードが、「終焉魔王」か「煉獄騎士」を含むなら、【コスト】[ゲージ１を払う]ことでプレイできる！ 【自】【(V)】：このカードを装備しているユニットがアタックした時、〈バディファイター〉以外の、あなたの〈ディザスター〉のリアガードとあなたのドロップの〈ディザスター〉合計１種類につき、そのバトル中、装備しているユニットのパワー＋1000。合計10種類以上で、相手のヴァンガードがグレード３以上なら、そのバトル中、装備しているユニットのクリティカル＋１。