Footprints of One "forte" Toko Kirigaya

คำแปลอังกฤษ

[ACT]Drop:If your vanguard is grade 3 or greater with ""forte"" in its card name, and you have no rear-guards with the same card name as this card, [COST][Energy-Blast 3], call this card to (RC), and if your opponent's vanguard is grade 3 or greater, this unit gets [Power]+5000 until end of turn. [AUTO]Front Left (RC)[1/Turn]:When this unit attacks, if your vanguard is grade 3 or greater with ""forte"" in its card name, [COST][Soul-Blast 1 & reveal a trigger unit from your hand], and this unit gets [Power]+10000 until end of turn.

คำแปลไม่เป็นทางการโดย VanguardDeeDeeAtlas ข้อความภาษาญี่ปุ่นคือข้อความทางการ

ข้อความญี่ปุ่น (ทางการ)

【起】【ドロップ】：あなたのヴァンガードが「“forte”」を含むグレード３以上で、このカードと同名のあなたのリアガードがいないなら、【コスト】[【エネルギーブラスト】(3)]することで、このカードを(R)にコールし、相手のヴァンガードがグレード３以上なら、そのターン中、このユニットのパワー＋5000。 【自】【左前列の(R)】【ターン1回】：このユニットがアタックした時、あなたのヴァンガードが「“forte”」を含むグレード３以上なら、【コスト】[【ソウルブラスト】(1)，手札からトリガーユニットを１枚公開する］ことで、そのターン中、このユニットのパワー＋10000。