Shower Shower Kabule

คำแปลอังกฤษ

[ACT](RC)/Drop:If you have a Noblesserose token on your (RC), [COST][Soul-Blast 1], choose one of your Noblesserose tokens, and perform one of the following. ・Put this card face up as that unit's plant gauge. ・If your card with the same card name as this card has not been put on the bottom of your deck this turn, put the top three cards of your deck face up as that unit's plant gauge, and put this card on the bottom of your deck. [CONT]Gauge Zone:A Noblesserose token with this card as its plant gauge is not affected by your opponent's cards. [AUTO]:When this card as a plant gauge is discarded, bind this card. (This effect is mandatory)

คำแปลไม่เป็นทางการโดย VanguardDeeDeeAtlas ข้อความภาษาญี่ปุ่นคือข้อความทางการ

ข้อความญี่ปุ่น (ทางการ)

【起】【(R)/ドロップ】：あなたの(R)にノブレスローズ・トークンがいるなら、【コスト】[【ソウルブラスト】(1)]することで、あなたのノブレスローズ・トークンを１枚選び、以下を１つ行う。 ・このカードをそのユニットのプラントゲージとして表で置く。 ・このターンにこのカードと同名のあなたのカードが山札の下に置かれていないなら、あなたの山札を上から３枚、そのユニットのプラントゲージとして表で置き、このカードを山札の下に置く。 【永】【ゲージゾーン】：このカードをプラントゲージとして持つノブレスローズ・トークンは相手のカードの影響を受けない。 【自】：プラントゲージのこのカードが捨てられた時、このカードをバインドする。